Ontem ao chegar em casa, após um dia maravilhoso ao lado do meu namorado, me deparei com um livrinho que aqui, acolá sempre leio: “Um caldeirão de poemas” de Tatiana Belinky, autora de nacionalidade russa nascida em Petrogrado, atual São Petersburgo, em 1919, que veio para o Brasil com sua família em 1929. Possui mais de 100 obras publicadas, tendo recebido muitos prêmios, dentre eles o prêmio Jabuti em 1989.
Belink, desenvolve projetos no teatro, em jornais e na televisão, sempre voltados para o público infanto-juvenil. Na televisão foi responsável pela primeira adaptação da série “O sítio do picapau amarelo”, de Monteiro Lobato, para a extinta Tv Tupi.
A obra aqui mencionada é direcionada às crianças, fato este não impeditivo de sua leitura pelos adultos, leitura esta, frise-se bem, agradabilíssima, na qual a autora reúne poemas próprios, outros de origem estrangeira, de autoria desconhecida, e de grandes mestres, dentre os quais podemos citar, rapidamente: Heinrich Heine, Bertolt Brecht, Emily Dickinson, Goethe, Lewis Carrol, Liêr Montov e Pushkin, dentre tantos outros. Aqui mesmo no blog, já postei três poemas que estão em seu livro, “A Lorelai”, “A última nuvem” e “Eu ia trabalhar”.
“Um caldeirão de poemas” é um convite ao mundo da poesia, e quem quiser se aventurar fica aqui a dica da leitura.
Assim, gostaria de compartilhar com vocês um poema do grande poeta e romancista russo Pushkin, Alexander Serguêievitch (1799-1837), chamado o Passarinho, o qual se encontra no referido livro de Tatiana Belinky.
No exílio sempre observo fielmente costume antigo da pátria distante: abro a gaiola para um passarinho voar, na primavera exuberante.
Agora eu já aceito o consolo, não mais murmuro contra Deus, verdade! Pra quê? Se ao menos à uma criatura eu pude dar o dom da liberdade!
BELINKY, Tatiana. Um caldeirão de poemas. São Paulo: Companhia das Letras, 2003.
ITAÚ CULTURAL. Disponível em: http://www.itaucultural.org.br/aplicexternas/enciclopedia/poesia/index.cfm?fuseaction=Detalhe&CD_Verbete=808. Acesso em 15.03.2007.
WIKIPÉDIA. Disponível em: http://pt.wikipedia.org/wiki/Tatiana_Belinky. Acesso em: 15.03.2007.
2 comentários:
Opa!
Menina, nunca tinha lido na do Pushkin. A gente ouve falar muito,mas nada de leitura; e é porque o "cara" é russo, o que deveria ter despertado minha curiosidade antes.
Obrigadis pelo coments!
Ótima dica, competentemente instigada pelo post! Este livro, em breve, vai para minha estante.
Escreva mais e continue dividindo tantas coisas boas que você já leu e viu.
Postar um comentário